| CARGO | MEDIADOR/A INTERCULTURAL PARA SUSTITUCIÓN EN UN CENTRO DE ACOGIDA DE HORTALEZA, MADRID |
|---|---|
| UBICACIÓN | Hortaleza, Madrid |
| DESCRIPCIÓN DEL PUESTO | Asociación Centro Trama es una Organización no Gubernamental cuyo objetivo básico es la defensa de los derechos humanos y la mejora de la calidad de vida de los colectivos socialmente desfavorecidos. En Asociación Centro Trama, en la gestión de sus Recursos Humanos, buscamos tener la persona adecuada con independencia de cuál sea su origen, sexo, religión y orientación sexual en cada uno de los puestos de trabajo. Integramos la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y hombres como principio de todos los procesos de Recursos Humanos dentro de la organización. ¿Te interesa trabajar en un proyecto que tiene como misión la integración de menores? El servicio de mediación intercultural para menores extranjeros no acompañados de los centros de la Agencia Madrileña de Atención Social, pretende facilitar su proceso de integración educativa, social, cultural y laboral en la sociedad española. ¿CUÁLES SERÁN TUS FUNCIONES? · Prestación de servicios de traducción e interpretación. · Seguimiento y fomento de la convivencia y del respeto de las normas del centro. · Talleres socioeducativos. · Mantenimiento del contacto con las familias de los menores para conocer su situación familiar y solicitar la documentación de los mismos. · Facilitar los procesos de comunicación entre los menores extranjeros no acompañados y los profesionales de las Residencias. · Fomentar el conocimiento de la cultura y los valores de nuestra sociedad. · Orientar y asesorar a los profesionales de la Residencia para llevar a cabo una adecuada intervención con los menores migrantes desde la competencia multicultural de la figura del mediador. · Ayudar en la tarea educativa y de adaptación sociocultural de los menores acogidos, facilitándoles la comprensión de cuantas indicaciones se les realicen desde el Equipo Técnico de la Residencia. · Propiciar el conocimiento de las normas de convivencia, así como de la organización y funcionamiento del centro. · Acompañar y ayudar a los profesionales y menores de la Residencia en las tareas de tramitación y gestión documental. ¿QUÉ OFRECEMOS? · Contrato de sustitución con incorporación inmediata. · Jornada de sábados, domingos y festivos de 19.25h semanales. · Horario de 16 a 00h. · Salario según el Convenio de Centro Trama. · Lugar de trabajo: Centro de Primera Acogida Isabel Clara Eugenia en el distrito de Hortaleza, Madrid. |
| REQUISITOS | ¿QUÉ BUSCAMOS? Profesional con experiencia y formación valorable en traducción o mediación intercultural. Imprescindible hablar árabe. Se valorará también saber comunicarse en inglés y/o francés. |
| COMPETENCIAS | • Habilidad para transmitir información de manera clara, cercana y respetuosa • Capacidad para conectar con los menores desde el respeto, la escucha activa y el acompañamiento emocional • Capacidad de manejo y resolución de conflictos |
| FECHA DE CIERRE | 31 de agosto de 2025 |