Page 8 - infancia_juventud_y_ley-7
P. 8
Articulado
Exposición Indirecta a Violencia
en Adolescentes del Sistema
de Justicia Juvenil de Cataluña
Graciela SuSanne, noemí Pereda, y GeorGina Guilera
Grupo de Investigación en Victimización Infantil y Adolescente (GReVIA). Universidad de Barcelona
Resumen Abstract
La exposición indirecta a violencia o ser testigo de violencia Indirect exposure or witnessed violence (EIV) is a key
(EIV) es un concepto clave para explicar el origen de la concept to explain the origin of juvenile delinquency.
conducta antisocial y delictiva de los jóvenes. El concepto The concept EIV includes those experiences in which
EIV incluye las experiencias en las que la víctima es testigo the victim is witnesses (sees, hears), learns about or gets
presencial (ve, oye), toma conocimiento o se ve implicada en involved in real episodes of violence directed to another
episodios reales de violencia ejercida sobre otra persona o person or group. The aim of the study is to present EIV
grupo. El objetivo del estudio es presentar las tasas de victi- victimization rates in young offenders from Catalonia.
mización por EIV de un grupo de adolescentes del sistema The sample consists of 101 youth in the Catalan juvenile
de justicia juvenil de Cataluña. La muestra consta de 101 justice system (82 boys and 19 girls) aged between 14 and
jóvenes (82 chicos y 19 chicas) en edades entre 14 y 17 años 17 (M = 16.08 years; SD = 0.99) who were recruited in
(M = 16,08 años; DT = 0,99), bajo medidas de justicia juve- three detention centers (77.2%) and five open
nil en tres centros cerrados (77,2%) y cinco centros abiertos regime centers in the province of Barcelona. Applying the
(22,8%) de la provincia de Barcelona. Habiendo aplicado el Juvenile Victimization Questionnaire (Finkelhor, Hamby,
Juvenile Victimization Questionnaire (Finkelhor, Hamby, Ormrod, y Turner, 2005), the prevalence rate from a
Ormrod, y Turner, 2005), en formato de entrevista estructu- lifetime perspective for EIV was 97%, very similar to
rada, la prevalencia de la victimización por EIV a lo largo de the ones reported in international studies. Prevalence in
la vida es del 97%, cifra similar a las obtenidas en estudios community and family context reached rates of 95% and
internacionales. En el ámbito comunitario y familiar, la tasa 43.6%, respectively. The most prevalent types of EIV were
de victimización por EIV es del 95% y del 43,6%, respecti- assault with and without weapons (82.2% and 81.2%
vamente. Los tipos de experiencias más frecuentes son las respectively for both groups, but boys reported being
agresiones con y sin armas (82,2% y 81,2% respectivamen- significantly more exposed to assaults with weapons than
te). Los chicos afirman haber experimentado significativa- girls. Results show the high levels of EIV experienced by
mente más agresiones con arma que las chicas. Los resulta- these juveniles in both family and community context,
dos ilustran la elevada EIV que estos jóvenes experimentan pointing to the need of implementing new investments in
a lo largo de sus vidas en los contextos familiar y comunita- recovery from victimization, counterbalancing the current
rio, e instan a balancear los recursos destinados a castigar las ones in punishing misconduct. Policy programs should be
conductas infractoras con otros, dirigidos a ayudarlos a recu- developed to prevent EIV, with special attention to the
perarse de sus experiencias de victimización. Se recomienda community context where most experiences were
implementar políticas de prevención de EIV, especialmente reported, and to facilitate behavioral changes after the
en el ámbito comunitario, propiciando el cambio conductual penal measure.
tras el cumplimiento de la medida de justicia juvenil.
Palabras clave: exPoSición a violencia, Key words: exPoSure to violence,
witneSSed violence,
teStiGoS de violencia,
juvenile delinquency,
juSticia juvenil,
victimización,
victimization,
8 Infancia, Juventud y Ley eSPaña SPain
