Page 40 - infancia_juventud_y_ley-5

Articulado

Programa ATURA’T: Evaluación y tratamiento

para agresores sexuales adolescentes en las

Islas Baleares

ArrAnz, m. José; cAlleJA FonT, m del mAr; cArrero sánchez, myriAm;
González hernández, elenA; Jiménez Ferrer, AnToniA ; ribAs GAlumbo,
elisA; seGuí ciFre, cATAlinA.
Dirección General de Menores, Gobern de les Isles Baleares

Resumen Abstract

ATURA’T es un programa de la Dirección General de me- ATURA’T is a program that provides assessment and
nores y Familia del Govern de les Illes Balears especializado treatment to adolescents (14-18) who have been convicted
en la evaluación y la intervención con adolescentes (14-18) of sexual offences in the Balearic Islands. The evaluation
que han cometido una agresión sexual. Está formado por of those referred is carried out by a multi-disciplinary
un equipo multidisciplinar de profesionales de la psicolo- team from the Menores i Familia service of the Regional
gía, la educación social y el trabajo social. Este programa Government of the Balearic Islands. The ATURA’T
enfatiza de manera especial la evaluación de los casos, y team works both the young person meet and HIS fam-
trata de mantener la máxima objetividad en este proceso ily and gathers relevant information from a wide range of
asignando profesionales diferentes a la fase de evaluación external sources (educational institutions, social services,
y a la de intervención. Para la evaluación, los técnicos del Office of Children, health services etc). This assessment
programa recaban lo más exhaustivamente posible toda la is conducted using the AIM2 Assessment Model which
información pertinente de fuentes externas (instituciones was developed in Manchester, England (Print, et al. 2007).
educativas, servicios sociales, Fiscalía de Menores, servicios This instrument evaluates both strengths and concerns, to
de salud, etc.) así como del propio menor y de su entor- develop a profile of the young person’s need for
no más cercano (familiares, tutores…). Esta evaluación es treatment and/or supervision. Thus, it identifies both risk
validada por el modelo AIM2 Model of Initial Assessment and protective factors that will contribute to subsequent
(Print, et al. 2007) que permite elaborar un perfil de necesi- intervention. The program draws on research by well
dad de supervisión e identificar los factores protectores y de known authors in the field such as Finkelhor (1984),
riesgo que van a facilitar el diseño de la intervención pos- Marshall & Barbarie (1990), Hall & Hirschman (1992),
terior. Nuestro programa se apoya en las investigaciones de Smets & Cebula (1988) and Ward & Siegert (2002).
autores reconocidos en la materia como Finkelhor (1984), The goal of treatment is the development of appropriate
Marshall & Barbarie (1990), Hall & Hirschman (1992), skills and attitudes to enable the young person to develop
Smets & Cebula (1988), Ward & Siegert (2002). a healthy approach to sexuality which will equip to have a
satisfying lifestyle that is incompatible with further sexual
El objetivo del tratamiento es el refuerzo de habilidades y offending.
actitudes apropiadas que permitan a los jóvenes desarrollar
un enfoque saludable de la sexualidad y un estilo de vida
satisfactorio, incompatible con la reincidencia. Abuso sexuAl

Palabras clave: AdolescenciA Keywords: AdolescenTs
Abuse
sexuAl

evAluATion
evAluAción
TrATAmienTo
TreATmenT

40 Infancia, Juventud y Ley